|
|
: [ вступительный ролик ]
: ночь, оживленный перекресток в Токио. женский голос: "если все люди соединены, то даже самый тихий голос становится громким. если люди все люди соединены, даже сама их жизнь становится дольше. так что..."
: [ заголовок: Kids, Layer 06 (Дети, Слой 06) ]
|
 |
: ночь. гул проводов. Ясуо стоит в темном коридоре и смотрит на неприкрытую дверь комнаты Лэйн, из которой доносится шорох компьютеров. он подходит к двери, дважды стучит, произносит: "Лэйн. я войду?", немного ждет и открывает дверь. его взору предстает удивительная картина - Лэйн сидит на своем креслице, окруженная десятком разнообразных мониторов, вся комната заставлена какой-то машинерией, опутанной проводами и трубками охлаждения, с которых на пол капает вода. Ясуо со страхом и удивлением оглядывает комнату и окликает Лэйн еще раз. она не реагирует, с полуулыбкой глядя в монитор, на котором хаотически мелькают какие-то схемы, цветовые пятна и тексты. Ясуо вздыхает
|
 |
: сцена сменяется, Лэйн находится в каком-то виртуальном пространстве, она сидит в воздухе и разговаривает с кем-то невидимым для нас. Лэйн: "спасибо.. я подтвердила ту регистрацию давным давно..." окружающий Лэйн воздух меняет цвет, слышен невнятный шум. Лэйн хихикает: "это так забавно!" разноцветные сполохи в воздухе, шум, похожий на сильно искаженную речь. Лэйн: "верно.. я с нетерпением жду выхода протокола нового поколения. с ним я смогу..." сполохи, шум. Лэйн: "почему вы так добры ко мне, ребята?" сполохи, шум. Лэйн: "нет, это не то, что я думала. просто это немного странно... у меня совсем немного друзей..." сполохи, шум. Лэйн произносит: "спасибо, Рыцари!", хихикает и начинает исчезать
|
 |
: день. гул проводов. Лэйн идет в школу по своему обычному маршруту. вдруг она замечает вдали на улице стоящего мальчика. мальчик стоит к ней спиной, раскинув руки вверх и смотря в небо, как будто приветствуя кого-то в небесах. Лэйн поднимает голову и смотрит вверх, но видит лишь ЛЭП на горизонте, а когда она опускает взгляд обратно, мальчика уже нет
|
 |
: школа, Лэйн сидит в классе и работает со своим наладонным Нави, пишет слово "соединение...", потом зачеркивает его. голос Рейки: "я гляжу, ты вся в учебе?" Лэйн вздрагивает, прячет Нави в парту и оглядывается. рядом стоят Рейка и Арису. Арису: "Лэйн, ты снова становишься такой же замкнутой, как и раньше" Джури: "давай опять куда-нибудь сходим, Лэйн? жизнь - такая тоска, когда ты все время одна!" Лэйн: "да, я знаю, но я не одна". девочки удивленно охают, Арису спрашивает: "и кто же это с тобой?"
|
 |
: Лэйн с ноткой гордости в голосе: "все приходят повидать меня! хотя нет.. не так. это я прихожу к ним". Рейка: "ааа, это ты про Сеть? сетевой приятель - это совсем не то, что настоящий друг" Арису: "да, наша Рейка немного старомодна в таких вопросах". Джури подхватывает: "ага, старомодна", они хихикают. Рейка упирает руки в бока: "да, ну и что с того? Лэйн, а что за люди - эти твои друзья в Сети?" Лэйн хихикает и говорит по слогам: "э-то-сек-рет". Арису взволнованно смотрит на нее, а Джури и Рейка продолжают допытываться у Лэйн ответа
|
 |
: какое-то высокое здание, видимо, магазин одежды. слышны голоса подруг, наперебой обсуждающих новую одежду для Лэйн. сцена меняется, все четверо стоят на улице, Лэйн одета с иголочки, у нее даже подкрашены губки. Джури: "давайте пойдем опять в тот магазин, где мы недавно были? говорят, у них акция "сьешь-мороженого-сколько-влезет-за-полчаса!" девочки, смеясь, перебегают дорогу, вдруг Рейка останавливается и удивленно смотрит куда-то. Джури: "эй, чего там такое?" Рейка указывает пальцем. там стоит еще один паренек в зеленой куртке. он так же стоит, раскинув руки, и смотрит в небо, как и виденный Лэйн ранее. Лэйн удивлена, Арису: "что это с ним?" Рейка: "а, какая разница..." Джури: "ладно, пойдем, давайте быстрее!" Арису: "пойдем, Лэйн"
|
 |
: через некоторое время девочки выходят из магазина и идут дальше. вдруг Лэйн замечает какую-то девочку, стоящую неподалеку и смотрящую в небо. сцена начинает замедляться, все звуки медленно исчезают. рядом с девочкой стоит мальчик, они вместе смотрят в небо, потом синхронно поднимают руки. Лэйн останавливается и смотрит в облачное небо
|
 |
: внезапно облака расступаются, и оттуда в потоках света появляется полурасплывчатая фигура девочки с прической точь-в-точь как у Лэйн, она как будто приветствует детей, стоящих на улице. Лэйн ахает и застывает на месте, подходит Арису, спрашивает, в чем дело, прослеживает взгляд Лэйн, смотрит на небо и удивленно вздыхает. слышны удивленные и напуганные голоса вокруг, люди не понимают, что происходит. Арису: "Лэйн!... это же.." Лэйн опускает взгляд и смотрит на детей, ее взгляд сосредоточен. она смотрит на небо, но оно вновь затянуто облаками
|
 |
: ночь, гул проводов. в комнате Лэйн горит свет. в гостиной Михо моет посуду, Мика сидит на диване, уставившись в телевизор. Михо, не оборачиваясь: "теперь ты стала приходить домой гораздо раньше. теперь задерживается Лэйн... ты уже получила рекомендации для колледжа?" Мика сидит у телевизора в странной позе с бессмысленным выражением лица, она похожа на слабоумную. хлопает дверь, Михо, не поворачиваясь: "легка на помине.." Мика, не двигаясь, тихо стонет, как будто она разучилась говорить
|
 |
: Лэйн открывает дверь в свою комнату. там совершенно темно, она входит, шлепая ногами в воде. над дверью срабатывает датчик, синхронно оживают компьютеры, зажигаются мониторы. голос диктора: "странный феномен наблюдался сегодня в небе над Токио" Лэйн срывает с головы шапку, резким движением стирает с губ помаду, рывками снимает кофту и идет к Нави. диктор: "его свидетели сильно напуганы. что это было? злобная шутка? был ли это природный феномен или целенаправленное действие?" Лэйн: "привет, Нави". Нави: "привет, Лэйн". Лэйн: "соединись с Сетью"
|
 |
: Лэйн идет по светящейся полосе в абсолютной темноте. она выглядит точно как в реальности, даже остатки помады на губах совпадают. голос из темноты: "так ты и есть Лэйн, да?" Лэйн не отвечает и продолжает шагать. обладатель голоса проявляется за спиной Лэйн, это гигантская улыбка, висящая в темноте. она произносит: "ты действительно сильна, если можешь транслировать себя в Сеть так точно" Лэйн, не оборачиваясь: "дурацкий плагиат Чеширского Кота" Чеширский Кот, шипя, хихикает и отвечает: "совсем не плагиат. это - лучшее, что я могу на своем уровне. большинство пользователей могут создавать только уши... я лучше их, не так ли?" Лэйн: "заткнись! просто дай мне информацию!"
|
 |
: Чеширский Кот исчезает и появляется за спиной Лэйн: "я помогу Лэйн... ха, это сделает меня героем среди местных!.." Лэйн вытирает помаду с губ: "от тебя больше шуму, чем пользы... расскажи мне об игре, в которую играют все младшеклассники" Чеширский Кот: "игра? здесь много детских игр.." Лэйн: "придурок". Чеширский Кот: "что ты имеешь в виду под своей "игрой"?" Лэйн: "для детей все, что угодно, может быть игрой" на пути Лэйн появляется какая-то панель. Чеширский Кот: "ага, ты нашла ответ сама! ааа, теперь я понял.. этот человек действительно может знать кое-что"
|
 |
: Лэйн останавливается и смотрит на черно-белое изображение пожилого пожилого бородатого человека. Лэйн: "ученый-детоубийца..." Чеширский Кот хихикает: "это больше похоже на тебя, Лэйн. ты нашла его сама! в реальности он - всего лишь старик, доживающий свои дни в какой-то частной клинике..." Лэйн стоит и смотрит на изображение старика. Чеширский Кот, удаляясь: "ха, я а ведь помог тебе... немного... спроси его о КИДС*" Лэйн: "я и без тебя знаю, Чеширский Кот. теперь ваша очередь, профессор Хогдесон. расскажите мне все"
|
 |
: сцена меняется, мы видим огромный балкон, полуразрушенные колонны, увитые плющом. на кресле полулежит профессор Хогдесон, рядом стоит Лэйн. Хогдесон: "вы совсем как живая, юная леди..." в ухе профессора виден слуховой аппарат. Лэйн: "что такое КИДС?" Хогдесон, вздыхая: "здесь так тихо и спокойно... я хочу отдохнуть здесь, пока мое тело гниет в реальном мире..." Лэйн: "ведь вы знаете, что проиходит, не так ли? что такое КИДС?" Хогдесон: "здесь так красиво течет время... и спокойно, как будто оно будет длиться вечно" Лэйн: "покажите мне данные об эксперименте 15-летней давности, профессор Хогдесон". Хогдесон: "я никогда не хотел подвергать детей опасности..." Лэйн: "я имею в виду игру, в которую играют сегодня все подростки. она ведь связана с вашим экспериментом, который был проведен 15 лет назад?"
|
 |
: Хогдесон: "кто-то выкопал его из мусорной корзины. я думал, что уничтожил все данные" Лэйн: "расскажите мне о Кенсингтонском Эксперименте". Хогдесон: "Пси. парапсихологические способности, которые есть у каждого ребенка, хотя и очень слабые у большинства". сцена меняется, мы видим изображение какой-то лаборатории, полной каких-то устройств. Хогдесон: "это не совсем экстрасенсорика". изображение двух детей, лежащих в одном из таких устройств, над его головой прилажено что-то вроде шлема. Хогдесон: "просто хорошая интуиция, или физическая сила, достаточная, чтобы согнуть монетку пальцами"
|
 |
: Лэйн: "что это у них над головами?" изображение одного из детей. Хогдесон: "это называется "внешний рецептор". это и есть приемник Пси. а вот это и есть КИДС". изображение сменяется вращающейся трехмерной моделью лаборатории. Хогдесон: "Пси каждого из них довольно слабое, но если их силу собрать.." Лэйн: "чего вы ожидали?" Хогдесон: "чего-то за гранью фантазии. вот что я хотел увидеть, юная леди"
|
 |
: Лэйн: "что вы с ними сделали?!" Хогдесон: "наука - это не только доказательства гипотез. я верил в это". Лэйн, дрожа, прячет лицо в ладонях: "вы совсем не думали о детях?" сцена меняется, мы видим черный куб - сердце КИДС. Хогдесон: "именно так. как ты и сказала. КИДС преобразовывала слабые электромагнитные волны мозга, принятые внешним рецептором, и усиливала функции определенных отделов мозга. вот что такое КИДС"
|
 |
: внезапно яркий свет заливает пространство, только Лэйн стоит, отвернувшись от его яростного напора. мы видим сферу света и бьющие из нее яркие лучи, потом множество рук, бессильно висящих в море света, потом тела, мягко растворяющиеся в свете. Лэйн: "сколько энергии высвободилось, когда все детские Пси слились?" Хогдесон не отвечает, Лэйн стоит, залитая светом, и смотрит на изображение ребенка, корчащегося в его потоках. Лэйн, закрывая лицо руками: "хватит! прекрати!"
|
 |
: в темноте голос Хогдесона: "я разбил КИДС на куски, чтобы ее невозможно было восстановить..." Хогдесон и Лэйн опять на балконе. Хогдесон: "но схемы, кажется, каким-то образом просочились в Сеть, а потом распространились". Лэйн, дрожа, закрыв лицо руками: "кто-то нашел их.." Хогдесон: "и улучшил их так, чтобы они могли работать без внешних рецепторов. система получила широчайшее распространение, причем только в виде эмуляции. я должен признать, что потрясен возможностями этих гениев". Лэйн со слезами на глазах: "это все, о чем вы думаете? вам наплевать на детей?" Хогдесон: "неважно, насколько сильно я себя виню. те дети никогда не вернутся в реальный мир. и сейчас я ничего не могу сделать"
|
 |
: Лэйн: "говорить так - эгоистично. кто использует их сейчас?" Хогдесон: "юная леди... все эти разговоры утомляют меня.. я рад встрече с вами. я не знаю, что вы собираетесь делать в Сети, или кем ты хочешь стать, но ты сильна. невероятно сильна. и если в Сети существует Бог, то вы - его благословенное дитя..." Лэйн: "я.. я не.." Хогдесон: "интересно, откуда берется твоя энергия? ты отлична от тех жуликов, что совершают зло с помощью КИДС.."
|
 |
: Лэйн повторяет: "жулики?.." и вздрагивает, будто от внезапного озарения. Хогдесон: "с вашего позволения, я немного устал... искра моей жизни угасает..." его тело начинает светиться белым светом и медленно растворяется в воздухе. последний шепот Хогдесона: "мое желаение исполнилось..." Лэйн окружает темнота, она стоит на перекрестке двух светящихся полос. Лэйн: "Рыцари..."
|
 |
: на экране Нави играют какие-то потоки света. Лэйн сидит в своей комнате, бессильно свесив руки, она крайне устала, ее окружает какой-то цифровой шум. Лэйн: "заткнись!" экраны Нави, окружавшие Лэйн, сворачиваются и исчезают, пропадает и шум. Лэйн со злобой в голосе: "так кто вы такие? зачем вы пытались сказать мне это?" Нави молчит. Лэйн, с нарастающей яростью в голосе: "неужели я была лишь игрушкой? это всего лишь игра? для чего вы используете детей? только для собственного развлечения?!"
|
 |
: машинный шум в комнате нарастает, стрелки приборов начинают сильнее дрожать. Лэйн: "вы сделаете все, что угодно, если можете это сделать, и если это забавно для вас!" напряжение машин растет, Лэйн громко смеется: "если так, то вы - всего лишь кучка неудачников! ну, что же вы молчите?! неужели никто из вас мне не ответит?" Лэйн откидывается в кресле и смотрит вверх. вдруг она замечает две красные точки, бродящие по потолку. выглянув, она видит тех двух мужчин в черном, рассматривающих ее через свои лазерные устройства
|
 |
: Лэйн вскрикивает "они! ну сейчас я их достану!" и бросается вон из комнаты. выбежав из дома, Лэйн останавливается около них: "вы! ведь вы - Рыцари! так? ведь так, Рыцари, да?" люди в черном молча ее рассматривают, потом высокий протягивает руку и спокойно говорит: "пригнись, пожалуйста"
|
 |
: БАБАХ!! взрыв в комнате Лэйн сотрясает стены дома, дым валит из ее окна. Лэйн: "ч-что это было?!" маленький: "система охлаждения в твоей комнате". высокий: "видимо, им удалось установить паразитную бомбу в твою систему охлаждения". Лэйн: "звучит так, как будто это не ваших рук дело". высокий: "это не мы". Лэйн: "тогда кто?" люди в черном разворачиваются и садятся в машину. Лэйн: "кто? кто это сделал?!" высокий, прежде чем сесть в машину: "Рыцари". машина резко разворачивается и уезжает. слышен звук сирены. Лэйн, шокированная, стоит на дороге, глядя им вслед
: [ to Be continued (Продолжение следует) ]
назад | слой 07: Общество
|
|
|
