: Арису по праву можно считать вторым по значимости после Лэйн персонажем сериала: одна из основных его сюжетных линий - отношения между Арису и Лэйн. Арису играет очень важную роль в жизни Лэйн: она заполняет пустоту внутри Лэйн своей дружбой, сочувствием и любовью. во время стрельбы в Сайберии, Арису рискует собственной жизнью, чтобы увести оттуда Лэйн. ее всегда беспокоит, все ли у Лэйн в порядке
: как для Лэйн, так и для своих подруг, Арису играет роль матери. она всегда ставит Рейку и Юри на место, когда они ведут себя неподобающе по отношению к Лэйн. она всегда готова поддержать подруг, и именно она является в компании лидером
: в отличие от Юри и Рейки, Арису хорошо знакома с Сетью. у нее есть карманный Нави, а также она знакома с хакерским жаргоном
: и все же, Арису небезупречна. у нее есть жизнь, которую она держит в секрете от подруг. однако, ее тайные отношения внезапно становятся инструментом для Рыцарей - они начинают распространять слухи об Арису в Сети
: являясь приверженцами Масами Эйри, члены этой организация всячески стремятся заставить Лэйн отказаться от своей "человечности", используя для этого все возможные средства. если Лэйн перестанет ощущать необходимость в теле, останется лишь в Сети - два мира сольются воедино, и тогда власть "Бога", равно как и власть самих Рыцарей, будет просто неограниченной
: чтобы распространить слухи о запретных отношениях между Арису и ее учителем, Рыцари используют "Лэйн-из-Сети". они нарочно заставляют Арису узнать, что слухи распространяла именно ее подруга. в свою очередь, это должно было заставить Лэйн поверить в тщетность и хрупкость человеческих отношений и уйти в Сеть. однако, Рыцари недооценили узы, связывающие Лэйн и Арису. вместо того, чтобы сдаться, Лэйн делает все, чтобы оправдать себя и сохранить дружбу. Лэйн узнает о своих возможностях доступа к воспоминаниям людей и стирает слухи из коллективного подсознания
: в конце сериала, когда Лэйн колеблется на границе между Реальностью и Сетью, Арису доказывает Лэйн, что никто не способен существовать без тепла человеческих взаимоотношений. она убеждает Лэйн в том, что ее чувства настоящие, что у нее такое же сердце и такие же эмоции, как и у любого другого живого существа
использован перевод lain Soul Temple